Cudzie jazyky

Základná škola, Školská 10, 963 01 Krupina. Na našej web stránke sa dozviete všetko o našej škole, o jej zamestnancoch, žiakoch, aktivitách, plánovaných akciách, výsledky rôznych súťaží a podobne. Prosíme Vás, aby ste sa zapísali do našej knihy odkazov "Vaše ohlasy", kde môžete navrhnúť, čo by bolo treba na stránke opraviť, prípadne doplniť a či sa Vám stránka páči. Ďakujeme Vám, že ste navštívili našu stránku!

Školská jedáleň
Súťaž HMZ SČK- región Detva, Zvolen, Krupina

RADA ŠKOLY
Zápisnica z 2. 9. 2008
Zápisnica z 24. 9. 2009

Školský parlament

Pripravovaná nová web stránka školy

Cudzie jazyky Nové fotky

V súčasnosti na našej základnej škole vyučujeme nasledovné varianty cudzích jazykov :

nepovinné vyučovanie angličtiny a nemčiny – 1. a 2. ročník

jednoduchší jazykový variant angličtiny a nemčiny -- 3. a 4. ročník

rozšírené vyučovanie angličtiny a nemčiny – 3. až 9. ročník

angličtina a nemčina ako jeden cudzí jazyk – 5. až 9. ročník

angličtina, nemčina a francúzština ako druhý cudzí jazyk - 7. až 9. ročník

V minulosti sa vyučovala aj ruština . Bývalí žiaci dosiahli veľmi pekné výsledky na olympiádach z tohto jazyka.

Ako prebieha NEPOVINNÉ VYUČOVANIE JAZYKOV pre prvákov a druhákov ?

V popoludňajších hodinách , v školskom klube, alebo v rámci krúžkov sa najmladší žiaci školy učia najjednoduchšie základy jazyka . Prváci musia začínať s obrázkami a pesničkami, jednoduchými slovíčkami, bez písania cudzích slov. Musia sa učiť počúvaním a spievaním, pretože sa venujú písaniu len v slovenskom jazyku. Druháci k tomu pridávajú ďalšiu slovnú zásobu , písanie cudzích slov v tomto ročníku ešte stále nie je vhodné.

Čo je ROZŠÍRENÉ VYUČOVANIE CUDZIEHO JAZYKA ?

Od tretej triedy sa žiaci učia PRVÝ CUDZÍ JAZYK. V treťom a štvrtom ročníku sa týždenne vyučujú 3 hodiny angličtiny , alebo nemčiny. Žiak získava základy cudzieho jazyka, učí sa prvý raz na základnej škole písanie v cudzom jazyku. Najviac hodín prvého cudzieho jazyka je v piatom ročníku ( 5 ) a v šiestom ročníku ( 4 ). Práve tieto dva ročníky sú rozhodujúce pre získanie bohatšej slovnej zásoby, upevňovanie základov z  minulých rokov a osvojovanie si nových gramatických časov. Od siedmeho ročníka sa znižuje počet hodín angličtiny a nemčiny ( na 3 ), ale pribúda DRUHÝ CUDZÍ JAZYK – po 2 hodiny v siedmom, ôsmom a deviatom ročníku. Takže siedmak, ôsmak a deviatak má spolu 5 hodín z 2 cudzích jazykov týždenne.

Naša škola má tradíciu v rozšírenom vyučovaní cudzieho jazyka .

Prečo sa vyučuje jednoduchší JAZYKOVÝ VARIANT v tretej a štvrtej triede ?

Aby tretiaci a štvrtáci, ktorí sa nedostali do triedy s rozšíreným vyučovaním cudzích jazykov, získali tiež základy cudzieho jazyka, ale v jednoduchšej forme. Vyučujú sa len dve hodiny cudzieho jazyka týždenne, slovná zásoba a písanie prvých slov pribúda pomalším tempom .

PRVÝ CUDZÍ JAZYK pre piaty až deviaty ročník nadväzuje práve na tento jednoduchší jazykový variant. Žiaci majú menej hodín cudzieho jazyka ako v triede s rozšíreným vyučovaním. Týždenný počet hodín pre jednotlivé ročníky je : 4 v piatom,

3 v šiestom, 3 v siedmom, 3 v ôsmom a 3 v deviatom ročníku. V určitých jazykových skupinách je možné pridať 1 hodinu konverzácie z cudzieho jazyka.

Úspechy našej školy v cudzích jazykoch a prehľad úspešných riešiteľov okresných , krajských a celoštátnych olympiád z cudzích jazykov

OBSAH:

Anglický jazyk     Nemecký jazyk Francúzsky jazyk Ruský jazyk



ANGLICKÝ JAZYK

V období rokov 1997 – 1998 a 2001 – 2004 sme sa každý rok prebojovali do krajského kola anglickej olympiády. Najvýraznejšími úspechmi boli 4. miesta Romana Vireca a  Pavla Mráza na krajskej olympiáde v roku 1998 . K najúspešnejším riešiteľom olympiád v anglickom jazyku patrili nasledovní žiaci :

Meno žiaka	Rok ukončenia dochádzky na našej ZŠ	Najlepší dosiahnutý výsledok	Súčasné pôsobenie žiaka
Roman Virec	1998	Krajské kolo – 4. Okresné kolo 2 x prvý	Univerzita P. J. Šafárika Prešov
Tomáš Virec	1998	Okresné kolo - druhý	Lekárska fakulta Martin
Pavel Mráz	2001	Krajské kolo – 4. Okresné kolo - 2 x prvý	Gymnázium A. Sládkoviča Krupina
Vladimíra Sečkárová	2001	Okresné kolo – 1. Okresné kolo – 2.	Gymnázium Tajovského B. Bystrica
Peter Maliniak	2002	Krajské kolo – 9. Okresné kolo - 2 x prvý	Stredná priem. škola strojnícka Zvolen
Lenka Dadová	2002	Okresné kolo - 2 x druhá	Gymnázium A. Sládkoviča Krupina
Radoslav Jambrich	2003	Krajské kolo – 7. Okresné kolo – 1x prvý, 1x druhý	Stredná hotelová škola Brezno
Ivana Králiková	2004	Krajské kolo – 8. Okresné kolo - 2x prvá	Evanjelické anglické Gymnázium Tisovec
Eva Kyseľová	2004	Okresné kolo - 2x druhá	Súkromná hotelová škola Banská Štiavnica
Maurício Espinosa	2004	Okresné kolo - 2x tretí	Obchodná akadémia Krupina
Katarína Kapustová	Žiačka 9. C	Okresné kolo - 1 x druhá	Základná škola, Školská 10 Krupina
Jozef Kudláč	Žiak 8. C	Krajské kolo – 8. Okresné kolo – 1.	Základná škola, Školská 10 Krupina
Martina Slobodová	Žiačka 8. C	Okresné kolo - 1x druhá	Základná škola, Školská 10 Krupina

Z GALÉRIE VÍŤAZOV OKRESNÝCH OLYMPIÁD

Meno žiaka	Charakteristika žiaka
ROMAN VIREC	Angličtinu sa učil na základnej škole ako druhý jazyk.Od začiatku piateho ročníka našej ZŠ prejavoval výrazný záujem o tento predmet, venoval sa nielen štúdiu slovnej zásoby, ale aj gramatickým javom, gramatickým výnimkám a špeciálnej príprave na anglickú olympiádu. Absolvoval Gymnázium A. Sládkoviča v Krupine, v súčasnosti študuje amerikanistiku a anglistiku na UPJŠ v Prešove.
PAVEL MRÁZ	Navštevoval triedu s rozšíreným vyučovaním cudzieho jazyka. Bol výborný v anglickej konverzácii. Na olympiádach zaujal porotu najmä originálnymi opismi obrázkových príbehov tzv. picture story.
VLADIMÍRA SEČKÁROVÁ	Navštevovala triedu s rozšíreným vyučovaním angličtiny. Bola veľmi precízna v hovorenom a v písomnom prejave. Veľmi dobrá v gramatike a v anglickej výslovnosti. Angličtinu prakticky na strednej škole využila na študijnom pobyte v Londýne. Napriek tomu, že je výrazným matematickým talentom, presadila sa na okresnom kole aj v anglickom jazyku.
PETER MALINIAK	Navštevoval triedu s rozšíreným vyučovaním angličtiny. Jeho výhodou bola najmä hovorená angličtina, nerád riešil gramatické problémy. Často písaval do nášho školského časopisu English for you v minulých rokoch.
RADOSLAV JAMBRICH	Navštevoval triedu s rozšíreným vyučovaním angličtiny. Vynikal v anglickej konverzácii, gramatike sa venoval menej. Mal zmysel pre humor a vedel vytvoriť vtipné príbehy a rozhovory, pohotovo reagoval na otázky učiteľa V súčasnosti angličtinu využíva pri štúdiu na hotelovej škole v Brezne.
IVANA KRÁLIKOVÁ	Navštevovala triedu s rozšíreným vyučovaním angličtiny. Bola veľmi svedomitá , zdokonaľovala sa v časti konverzačnej a najmä gramatickej, ktorá patrila k jej silným stránkam. Jazyku venovala mnoho času aj mimo školy. Výrazný záujem o anglický jazyk ju motivoval ku štúdiu na Evanjelickom anglickom gymnáziu v Tisovci.
JOZEF KUDLÁČ	V súčasnosti navštevuje 8.C triedu s rozšíreným vyučovaním jazyka. Je veľmi dobrý v anglickej konverzácii, vo vytváraní príbehov tzv. picture story. Vo voľnom čase sa venuje najmä počítačom a športu. Práve v počítačovej oblasti môže využívať a ešte zlepšovať svoje znalosti z angličtiny.

FRANCÚZSKY JAZYK

Žiaci našej školy navštevovali rozšírené vyučovanie francúzskeho jazyka v rokoch 1990 - 1997. Neskôr sa francúzština vyučovala v menšej miere , ako druhý cudzí jazyk, pretože ju postupne v jazykových triedach nahradila angličtina - prvý cudzí jazyk. V období 1990 - 1997 sme absolvovali okresné a krajské francúzske olympiády, dva poznávacie zájazdy do Paríža v rokoch 1994 a 1996 . Na škole pôsobil aj francúzsky lektor Jean Richard s manželkou Rose Richard . Od roku 2000 sme sa začali zúčastňovať súťaže Francúzsky šansón v speve francúzskych moderných a ľudových piesní a pravidelne sme súťažili na regionálnom kole v Banskej Bystrici.

Práve z tried s rozšíreným vyučovaním francúzskeho jazyka mnohí žiaci uplatnili svoje vedomosti v ďalšom štúdiu na strednej a vysokej škole. Niekoľkí z nich študovali, alebo študujú na Gymnáziu Tajovského v Banskej Bystrici , vo francúzskej bilingválnej jazykovej sekcii .

REPREZENTANTI ŠKOLY V OBLASTI FRANCÚZSKEHO JAZYKA

Meno žiaka	Rok ukončenia šk. doch.	Charakteristika žiaka
Elena Maliniaková	1996	Navštevovala prvú triedu na škole s rozšíreným vyučovaním francúzskeho jazyka. Reprezentovala 2x na krajskej olympiáde. Výrazný jazykový talent , mala veľmi peknú francúzsku výslovnosť. V súčasnosti študuje na Univerzite M. Bela v Banskej Bystrici, na Fakulte medzinárodných vzťahov. V roku 2004 absolvovala študijnú stáž v Paríži na Veľvyslanectve SR .
Matúš Fekiač	1996	Žiak z prvej francúzskej jazykovej triedy . V škole vynikal najmä v matematike, darilo sa mu aj vo francúzštine. Reprezentoval na okresnej francúzskej olympiáde. Prvý žiak našej školy, ktorý absolvoval francúzske bilingválne gymnázium . Počas neho navštívil Francúzsko na jazykových výmenných pobytoch. Študuje informatiku a technické vedy.
Mariana Gregová	1996	Navštevovala prvú francúzsku jazykovú triedu. Reprezentovala školu na okresnej olympiáde z francúzštiny. Patrila medzi výborných žiakov školy. Absolvovala Gymnázium A. Sládkoviča v Krupine. V súčasnosti študuje masmediálnu komunikáciu v Trnave.
Zuzana Ďurochová	1997	Navštevovala rozšírené vyučovanie francúzštiny. V tomto jazyku sa zdokonalila na Gymnáziu A. Sládkoviča a vybrala si ho ako svoju profesionálnu orientáciu. Študuje na Filozofickej fakulte UMB v Banskej Bystrici, prekladateľstvo a tlmočníctvo: francúzština - angličtina. Absolvovala zahraničné pobyty vo Francúzsku a Veľkej Británii.
Jana Búliková	1997	Navštevovala rozšírené vyučovanie francúzštiny. Reprezentovala školu na krajskej olympiáde. Veľmi pracovitá žiačka so vzťahom k francúzskemu jazyku a peknou francúzskou výslovnosťou . Ukončila bilingválnu sekciu – Gymnázium Tajovského v B. Bystrici. Absolvovala výmenné študijné pobyty v Bretagni. Študuje medicínu v Martine.
Zuzana Fekiačová	2001	Napriek tomu, že na našej ZŠ navštevovala triedu s rozšíreným vyučovaním angličtiny, na strednej škole študuje francúzštinu na bilingválnom gymnáziu v Banskej Bystrici. Vzorom jej bol brat Matúš. Mala talent na cudzí jazyk, ale tiež veľmi pekný vzťah k hudbe a ku francúzskej piesni. Stala sa regionálnou víťazkou Francúzskeho šansónu v Banskej Bystrici.
Peter Kapusta	2002	Navštevoval triedu s rozšíreným vyučovaním angličtiny, francúzštinu sa učil na našej škole ako druhý jazyk . Jazykovo nadaný žiak, ktorý rozšíril našu skupinu bilingválnych francúzskych študentov a študuje na Gymnáziu Tajovského v Banskej Bystrici .

V pedagogickej oblasti pôsobia bývalí žiaci z prvej francúzskej triedy, v ktorej sa vyučoval francúzsky jazyk pre piaty až deviaty ročník :

ĽUBOMÍR KYSLÝ – v súčasnosti vyučuje angličtinu a francúzštinu na našej škole,
SILVIA BORBULIAKOVÁ - vyučuje cudzie jazyky na Základnej škole Cerovo.

FRANCÚZSKY ŠANSÓN

Tradíciu tejto súťaže založil Francúzsky inštitút v Bratislave s cieľom propagovať francúzštinu a francúzsku kultúru . Má tri kategórie podľa farieb francúzskej zástavy : modrá, biela , červená – pre žiakov, študentov a dospelých. Veľkou výhodou súťaže je, že žiak, ktorý spieva, sa nemusí učiť francúzsky jazyk.

Od začiatku sme sa do nej zapojili v kategóriách modrá pre mladších žiakov a biela pre starších žiakov a študentov. Obsadili sme 3 x druhé miesto ( skupina žiakov) a 2 x tretie miesto (skupina a Monika Stehlíková ) . Súťažili sme viackrát ako skupina žiakov, len trikrát ako jednotlivci ( Andrej Spurný, Zuzana Fekiačová, Monika Stehlíková ). Väčšie šance na víťazstvo má však jednotlivec, pretože do Bratislavy postupuje len 1 súťažiaci a ten má možnosť na celoštátnom kole vyhrať pobyt vo Francúzsku.

V rámci skupín sme súťažili s ľudovými piesňami Vent frais, A la claire fontaine, La romance du muguet, En passant par la Lorraine, J´ai perdu le do de ma clarinette . Andrej Spurný spieval pieseň Il était un petit navire, Zuzana Fekiačová šansón Céline Dion Les derniers seront les premiers , Monika Stehlíková zaspievala lyrický šansón Belle lune .

Najväčší úspech u publika a poroty dosiahli terajšie žiačky 8.C , ktoré sa vôbec neučia francúzsky jazyk, ale dvakrát obsadili druhé miesto s veselými francúzskymi piesňami : En passant par la Lorraine ( dvojhlasne ) a J´ai perdu le do de ma clarinette ( jednohlasne ). Súťažili v Banskej Bystrici ako piatačky a šiestačky v nasledovnom zložení : Klaudia Filipová, Paulína Husáková, Barbora Kocmanová , Mária Kohútová, Martina Kováčová, Ivana Kvasová, Terézia Lacková, Patrícia Moravčíková, Ivana Parillová, Alžbeta Plevová, Monika Poliaková, Lenka Skopalová, Martina Slobodová, Lenka Tomašovicová. Po úspešnom vystúpení na šansóne absolvovali prehliadku francúzskych piesní na Technickej univerzite vo Zvolene a pridali tiež pieseň La romance du muguet.

NEMECKÝ JAZYK

Vyučovanie nemeckého jazyka na škole má dlhšiu tradíciu ako jazyk francúzsky a anglický. Prvá trieda s rozšíreným vyučovaním nemeckého jazyka bola vytvorená v roku 1986 . Mnohí bývalí žiaci našej školy využili nemecký jazyk pri štúdiu na strednej škole, vysokej škole, v zamestnaní - u nás a v zahraničí , často v nemecky hovoriacich krajinách. V praxi sa potvrdilo, že vyučovanie cudzieho jazyka má svoje opodstatnenie .

UPLATNENIE BÝVALÝCH ŽIAKOV ŠKOLY SO ZÁKLADMI NEMČINY

Meno žiaka	Reprezentácia školy v súťažiach a uplatnenie nemeckého jazyka , najmä po ukončení triedy s rozšíreným vyučovaním jazyka
KATARÍNA BALÁŽOVÁ	Reprezentovala na okresnej a krajskej nemeckej olympiáde. Po ukončení našej ZŠ študovala na obchodnej akadémii vo Viedni, pokračuje v štúdiu na vysokej škole v Rakúsku.
BRANISLAV IHRACKÝ	Reprezentoval v 5. až 8. ročníku na okresnej, krajskej a trikrát na celoslovenskej olympiáde v nemeckom jazyku. Výrazný jazykový talent , 2. na celoštátnom kole. V súčasnosti študent Gymnázia A. Sládkoviča v Krupine.
ZDENKA LOMANOVÁ	Vyštudovala ekonómiu v Bratislave, neskôr študovala vo Viedni a urobila si štátnice z nemčiny. V súčasnosti žije a pracuje v Dánsku v oblasti kultúry.
TICHOMÍR TOMUS	Žiak z triedy s rozšíreným vyučovaním nemčiny. Počas štúdia medicíny absolvoval 1 semester štúdia v Nemecku. V súčasnosti žije a pracuje ako lekár v Nemecku.
MIROSLAV GYARMATHY	Ukončil vysokoškolské štúdium arabčiny a nemčiny. Venuje sa práci v tomto odbore.
VIERA VLACHOVSKÁ	Pracuje vo firme SIEMENS, využíva vo svojej práci nemecký a ruský jazyk.
ANNA DOBROVIČOVÁ	Žije a pracuje v Nemecku, navštevovala triedu s rozšíreným vyučovaním nemčiny.
KATARÍNA BENKOVÁ	Študuje nemecký jazyk na vysokej škole – pedagogický smer, v budúcnosti sa chce uplatniť v tejto oblasti jazyka. Má za sebou pedagogické skúsenosti počas pôsobenia na našej škole.
ADAM PRAMUKA	Študuje technický smer , venuje sa aj tlmočeniu z nemčiny.
RÓBERT ČUNDERLÍK	Obhajoval diplomovú prácu v nemeckom jazyku.
KATARÍNA ČUNDERLÍKOVÁ	Vyštudovala tlmočníctvo a prekladateľstvo – nemecký jazyk.
DIANA HUSÁKOVÁ	Reprezentovala školu na krajskej olympiáde z nemeckého jazyka, bola výborná žiačka. Pohotovo reagovala v konverzácii , dobre ovládala aj gramatickú podobu jazyka.
ERIKA GRNIAKOVÁ	Ukončila vysokú školu – vyštudovala nemecký jazyk v Nitre. Pôsobí pedagogicky na Gymnáziu A. Sládkoviča.
MAROŠ KUCBEL	Reprezentoval na krajskej olympiáde z nemeckého jazyka. Veľmi dobre zvládol hovorenú aj písanú podobu nemčiny.
PAULÍNA LOMJANSKÁ	Reprezentovala na krajskej olympiáde z nemeckého jazyka. Veľmi dobre ovládala písanú a hovorenú podobu jazyka. V súčasnosti študentka Gymnázia A. Sládkoviča v Krupine.
ANNA MACHOVIČOVÁ	Reprezentantka školy na krajskej olympiáde – výborná v jazyku nemeckom na našej škole. Študentka Gymnázia A. Sládkoviča.
ANDREJ MASLÍK	Veľmi talentovaný žiak , nadanie pre cudzí jazyk preukázal na krajskej olympiáde z nemeckého jazyka.
PETER VERÓNY DUŠAN ZOŠIAK MARTINA BALOGOVÁ	Žiaci z tej istej triedy s rozšíreným vyučovaním nemčiny, spoločne pokračovali v štúdiu nemčiny a zmaturovali na jazykovom gymnáziu v Banskej Bystrici.
RADKA PEŠKOVÁ DANA MOZOĽOVÁ BARBARA CHRANČOKOVÁ	Žiačky z tej istej triedy s rozšíreným vyučovaním nemčiny, ktoré v súčasnosti študujú na jazykovom gymnáziu v Banskej Bystrici.

RUSKÝ JAZYK

V súčasnosti sa ruský jazyk na škole nevyučuje. Vyučovali sme ho do roku 1999. Svojou zrozumiteľnosťou bol žiakom príbuzný a blízky. Mal svoje problémové stránky, hlavne v písomnom prejave, pretože žiaci sa museli učiť odlišný typ písma – azbuku. Na druhej strane, čítanie a konverzácia boli ľahšie oproti súčasným západným jazykom. Zúčastňovali sme sa na okresných, krajských a celoslovenských kolách olympiády v ruskom jazyku. Úspešne nás reprezentovali bývali žiaci :

REGINA DOMÁŇOVÁ ,
TICHOMÍR TOMUS ,
MARTINA JÁNOŠOVOVÁ – po absolvovaní krajskej olympiády získala ponuku študovať na škole s vyučovacím jazykom ruským,
DIANA HUSÁKOVÁ
TATIANA LABUDOVÁ
PATRÍCIA LABUDOVÁ – zúčastnila sa na celoslovenskom kole olympiády z ruského jazyka v Bratislave.

Inou formou vzdelávania súťaže bol Puškinov pamätník – súťaž v prednese ruskej poézie a prózy. Najväčší úspech dosiahla Zuzana Krkošová – zúčastnila sa celoslovenského kola súťaže. Tiež sme sa zúčastňovali na súťažiach v speve ruskej piesne – Melódie priateľstva.

Naši žiaci mali niekoľkoročné písomné kontakty s priateľmi z Ukrajiny, Poľska, Bulharska, Bieloruska a touto formu sa zlepšovali v ruskom jazyku. Neskôr nasledovali osobné kontakty a stretnutia.

Je možné, že sa v budúcom období bude vyučovať aj ruský jazyk ako druhý cudzí jazyk, pretože je to jazyk slovanský a príbuzný nášmu v slovnej zásobe i v niektorých gramatických javoch.

FOTOGALÉRIA